Teenuse kasutustingimused

Tere tulemast veebilehele begin.ee. Käesolevad teenusetingimused hõlmavad kõiki meie platvormi (nagu alljärgnevalt kirjeldatud) ning teenuste (nagu alljärgnevalt kirjeldatud) kasutamist ning kogu platvormi kaudu kättesaadavat sisu, kõiki teenuseid ja/või tooteid (koos „Begini teenused“) reguleerivaid tingimusi.

Begini teenuseid pakutakse teile tingimusel, et nõustute kõigi käesolevas dokumendis toodud tingimuste ja kõigi teiste reeglite, eeskirjade (muuhulgas meie privaatsuspoliitika, mis on avaldatud aadressil begin.ee/privaatsuspoliitika, suuniste (vastavalt järgnevalt kirjeldatule) ja kõik nende tulevaste muudatuste ning platvormil avaldatavate või teile Begini teenuste kaudu kättesaadavaks tehtavate protseduurireeglitega (koos „tingimused“), ilma et nendes tehtaks muudatusi (välja arvatud eritingimused (vastavalt järgnevalt kirjeldatule), milles pooled lepivad kokku käesolevate teenuse tingimuste kohaselt). Kui nõustute käesolevate tingimustega (vastavalt järgnevalt kirjeldatule), saab tingimustest teie ja teenusepakkuja vaheline juriidiliselt siduv leping (vastavalt järgnevalt kirjeldatule). Kui nõustute tingimustega ettevõtte nimel, näiteks oma tööandja nimel või ettevõtte nimel, kus töötate, kinnitate, et teil on vastava juriidilise isiku nimel siduva kokkuleppe sõlmimiseks vajalikud juriidilised volitused.

Teenusepakkuja võib oma ainuäranägemisel peatada või lõpetada mis tahes tingimuste vastu eksinud isiku juurdepääsu Begini teenustele või nende kasutamise võimaluse. Kui registreerute Begini teenuseid tasuta kasutama, kehtivad tasuta katseperioodile käesolevate tingimuste vastavad sätted. Käesolevate tingimuste algkeel on inglise keel. Teenusepakkuja võib kasutusmugavuse huvides tingimused tõlkida. Ingliskeelse algteksti ja tõlke vaheliste erinevuste korral eelistatakse ingliskeelset versiooni.

1. Mõisted

2. Volitused teenusepakkujaga tingimustes kokkuleppimiseks

Begini teenuste kasutamiseks tuleb nõustuda käesolevate tingimustega. Isikul peab iseenda või kliendi nimel tingimustega nõustumiseks olema vajalik õigus- ja teovõime. Füüsilise isiku korral peab isik olema vähemalt 18-aastane või nõustuma tingimustega oma seadusliku esindaja või hooldaja kehtival nõusolekul. Juriidilise isiku korral peab isik olema nõuetekohaselt moodustatud ja hea mainega. Begini teenus on mõeldud ärikasutajatele töökohal kasutamiseks. See ei ole mõeldud isiklikuks ega koduseks kasutamiseks ega tarbija poolt muul eesmärgil kasutamiseks. Isik loetakse tingimustega nõustunuks hetkest, mil leiab aset esimene järgmistest:

Begini teenuseid ei või teenusepakkuja eelneva kirjaliku nõusolekuta kasutada (i) tootmise eesmärkidel, (ii) kui olete Begini konkurent, (iii) Begini teenuste kasutatavuse, toimivuse või funktsionaalsuse jälgimiseks või (iv) muul moel võrdlemiseks või konkureerimiseks. Kui tingimustega on nõustutud, jäävad need kehtima vastavalt käesolevas dokumendis kirjeldatule kokkuleppe lõpetamiseni.

3. Tingimuste muutmine

Teenusepakkujal on õigus oma ainuäranägemisel igal ajal tingimusi muuta, modifitseerida, täiendada või sätteid eemaldada, avaldades vastavad muudatused platvormil või Begini teenuste kaudu. Palun kontrollige regulaarselt, kas tingimusi on muudetud. Kui jätkate Begini teenuste kasutamist pärast muudatuste avaldamist vastavalt eespool kirjeldatule, käsitletakse seda siduva muudatustega nõustumisena. Muudetud tingimused hakkavad automaatselt kehtima (sõltuvalt sellest, kumb saabub varem), (i) kui jätkate Begini teenuste kasutamist või (ii) 30 päeva pärast muudetud tingimuste platvormi kaudu avaldamist. Eeltoodust sõltumata kehtivad teie ja teenusepakkuja vahel tekkivate vaidluste lahendamisel tingimused, mis kehtivad vaidluse tekkimise ajal.

4. Meie kohustused

4.1. Begin’i teenuste osutamine. Teenusepakkuja (a) teeb Begini teenused, sisu ja kliendi andmed kliendile vastavalt käesolevatele tingimustele kättesaadavaks, (ii) tagab kliendile lisatasu küsimata Begini teenuste kasutamisel tavatoe ja/või kõrgema astme toe (asjakohasel juhul lisatasu eest), (c) teeb mõistlikke jõupingutusi Begini teenuste kättesaadavaks tegemiseks 7 päeva nädalas ning kogu ööpäeva jooksul, välja arvatud: (i) plaanipärastel seisakuaegadel (millest teenusepakkuja teatab vastavalt suunistega sätestatule elektroonse kanali kaudu ette) ja (ii) juhul, kui teenused ei ole kättesaadavad teenusepakkujast sõltumatute asjaolude tõttu, muuhulgas näiteks loodusõnnetuste, valitsuse tegevuse, üleujutuse, tulekahju, maavärina, rahutuste, terrorismi, streigi või muu tööjõuga seotud takistuse, internetiteenuste katkestuse või viivituse või teenustõkestusründe tõttu.

4.2. Kliendiandmete kaitse. Teenusepakkuja rakendab kliendi andmete turvalisuse, konfidentsiaalsuse ja puutumatuse tagamiseks suunistes kirjeldatud halduslikke, füüsilisi ja tehnilisi kaitsemeetmeid. Kaitsemeetmed hõlmavad muuhulgas meetmeid, mis takistavad teenusepakkuja töötajate juurdepääsu kliendi andmetele ning nende kasutamist, muutmist või avalikustamist teenusepakkuja töötajate poolt, välja arvatud (a) Begini teenuste osutamiseks ning tehniliste probleemide ennetamiseks või lahendamiseks, (b) vastavalt punktis 7.4 (kohustuslik avalikustamine) kirjeldatule avalikustamise puhul seadusega nõutud juhtudel või (c) vastavalt kliendi või kasutaja sõnaselgelt kirjalikult lubatule.

Teenuste osutamiseks kasutatakse Euroopa Liidus asuvaid seadmeid ja ruume.

Klient annab teenusepakkujale nende tingimustega nõustumisega määruse (EL) 2016/679 artikli 28 lõike 2 tähenduses üldise loa volitatud töötlejate kaasamiseks Begini teenuste osutamise eesmärgil. Teenusepakkuja teavitab klienti vastavate volitatud töötlejatega seotud muudatustest vastavalt käesolevate tingimuste 3. jaotises toodud tingimuste muutmise korrale.

Volitatud töötlejate loetelu:

Amazon Web Services

Majutab Luxembourgis peamise vastutava töötleja platvormi ja varundusservereid. Vt Amazoni Teenuse tingimuste ja Privaatsuspõhimõtetega.

Intercom

Iirimaal asuv toe pakkumise eesmärgil kasutatav teabeedastus- ja vestlusplatvorm, mida võidakse aeg-ajalt kasutada vastutava töötleja töötajate andmete töötlemiseks. Vt Intercomi Teenuse tingimuste ja Privaatsuspõhimõtetega.

5. Begin’i teenuste kasutamine

5.1 Konto loomine. Begini teenuste teatud omadusi, funktsioone, osi ja elemente saavad kasutada ja nendele pääsevad juurde ainult kontoomanikud. Isik, kes soovib luua konto, peab:

Ühel kliendil võib olla ainult üks konto. Kui kliendil on vaja, et mitu isikut saab tema nimel kontot kasutada, peab klient kõik vastavad isikud kasutajateks määrama. Kõigile kasutajatele kehtivad tingimustega sätestatud piirangud.

Kui klient on määranud kasutajad ja andnud neile volitused, on vastavatel kasutajatel õigus tegutseda konto kasutamisel kliendi nimel. Teenusepakkuja ei vastuta kasutaja volituste kehtivuse kontrollimise eest ega ole kohustatud volitusi kontrollima. Teenusepakkuja võib siiski oma äranägemisel küsida täiendavat teavet või isiku kasutajatunnuseid. Kui teenusepakkuja ei ole kindel, kas kasutajale on volitused antud, võib teenusepakkuja oma ainuäranägemisel takistada kasutaja juurdepääsu Begini teenustele.

Üks kasutaja võib olla seotud mitme kliendi ja kontoga. Kui kasutaja on seotud mitme kontoga, ei kaasne kasutaja kustutamisega ühelt kontolt tema eemaldamist platvormilt.

Klient ja mis tahes kontoga seotud kasutaja peab esitama teenusepakkujale kliendi, kasutajate ja konto kohta tõesed, täpsed, ajakohased ning täielikud andmeid ja tagama nende ajakohasena hoidmise.

5.2 Kontole sisse logimine. Teenusepakkuja annab kliendile kontole sisse logimiseks kasutajanime ja salasõna („kasutajatunnused“). Kasutajatunnuseid tohib kasutada vaid üks isik. Kui klient on määranud mitu kasutajat, antakse igale kasutajale eraldi kasutajatunnused. Klient ja kõik kasutajad vastutavad kõigi kontoga seotud kasutajatunnuste konfidentsiaalsuse tagamise eest. Klient peab kohe teenusepakkujale teatama järgmistest asjaoludest:

5.3 Konto sulgemine. Klient võib käesolevate tingimuste järgimiseks sõlmitud kokkuleppe mis tahes ajal vastavalt punktis 17 sätestatule lõpetada. Teenusepakkuja kustutab konto jäädavalt kolme kuu jooksul pärast kokkuleppe lõpetamist.

5.4 Tasud. Konto kasutamisele rakendatakse tasu. Küsitava tasu suurus võib klientide lõikes varieeruda, rakenduv tasu sõltub meie müüjate tehtud hinnapakkumisest. Kui pooled ei ole kokku leppinud teisiti, küsitakse tasu ettemaksuna kord kuus või kord aastas. Tasud ei ole tagastatavad, st kliendile ei maksta raha tagasi ega anta krediiti perioodide eest, mil klient aktiveeritud kontot ei kasutanud, kasutas seda ainult osaliselt või deaktiveeris konto või lõpetas tingimuste järgmise kokkuleppe perioodil, mille eest oli juba tasutud. Kui käesolevas dokumendis ei ole sätestatud teisiti, ei sisalda tasud makse, lõive ega muid kehtiva seaduse kohaselt rakendatavaid tasusid. Vastavate maksude, lõivude ja muude tasude tasumise eest vastutab ainult klient.

5.5 Plaani vahetamine. Kliendil on õigus oma kehtiv plaan mis tahes ajal vahetada kõrgema või madalama taseme plaani vastu, muutes arveldamismoodulis oma andmeid ning valides teenusepakkuja kirjeldatud plaanide valikust uue plaani. Sel juhul hakatakse kliendi teenusepakkuja süsteemis registreeritud krediitkaardilt järgmisel makseperioodil automaatselt võtma uue plaani tingimuste all toodud tasu. Kui klient kasutab tasumiseks pangaülekannet või automaatarvelduskoja makset, saab ta automaatselt arve, millel on toodud uuele plaanile vastav tasu määr. Madalama astme plaani valimisega võib kaasneda kasutatavate funktsioonide või konto mahu vähenemine ning ka kliendiandmete kaotus.

5.6 Tasuta katsetamine. Kui klient ei taotle kontot teenusepakkuja ja tema partnerite koostöös korraldatud reklaamikampaania raames, võib kliendil olla õigus teenust tasuta katsetada. Klient ei pea tasuta katsetamise perioodil krediitkaardi andmeid ega muid pangakonto andmeid esitama. Pärast tasuta katsetamise perioodi lõppu deaktiveeritakse konto automaatselt. Konto deaktiveerimise vältimiseks või uuesti aktiveerimiseks peab klient valima sobiva plaani ning tegema esimese makse. Kui klient ei maksa tasu 2 nädala jooksul pärast tasuta katsetamise perioodi lõppu, on teenusepakkujal õigus konto, kaasa arvatud selles sisalduvad kliendi andmed jäädavalt kustutada. Teenusepakkuja võib lisaks plaanide valikule pakkuda ka eriallahindlusi ning motivatsiooniskeeme (nt vahendustasu vms).

6. Makse

Järgmised sätted kehtivad ainult juhul, kui ostate juurdepääsu Begini teenustele otse teenusepakkujalt. Kui ostate juurdepääsu Begini teenustele edasimüüja kaudu, sätestatakse maksetingimused teie ja edasimüüja vahel sõlmitava lepinguga.

6.1 Nõusolek juurdepääsuks krediitkaardile. Teenusepakkuja võib enne, kui Begini teenused ostate, taotleda kliendi krediitkaardi eelkinnitust, et kontrollida krediitkaardi kehtivust ning teie ostu eest tasumiseks vajalike rahaliste vahendite või krediiti olemasolu. Annate krediitkaardikontole loa käesolevas dokumendis täpsustatud summade maksmiseks ning teenusepakkujale loa tingimustes toodud summade krediitkaardikontolt sisse nõudmiseks. Nõustute esitama teenusepakkujale tema nõudmisel ja varem esitatud teabe kehtetuks muutumisel oma krediitkaardikonto ajakohased andmed.

6.2 Elektrooniline arve. Kui teenusepakkuja ei ole teie krediitkaardi eelkinnitust küsinud, esitatakse kliendile iga kord enne makseperioodi lõppu järgmise makseperioodi tasu maksmiseks elektrooniline arve. Klient peab arve tasuma arvel toodud maksetähtajaks. Klient võib arve tasuda ka pangaülekandega või automaatarvelduskoja maksega, kui see võimalus on olemas.

6.3 Viivised. Makse viibimise korral võib teenusepakkuja nõuda kliendilt maksetähtaja ning nõuetekohase makse laekumise vahelise perioodi eest viivise (hilinenud makse eest tasutava trahvi) maksmist. Hilinenud makse eest tasutava viivise määr vastab Eesti võlaõigusseaduse §113 toodud intressimäärale. Viivise arvutamisel lähtutakse 365 kalendripäeva pikkusest aastast. Teenusepakkuja võib oma ainuäranägemisel peatada või tühistada maksetingimuste rikkuja juurdepääsu Begini teenustele või nende kasutamise õiguse.

6.4 Uuendamine. Kui te ei ole tellimust vastavalt käesolevale lepingule tühistanud või lõpetanud, uuendab Begin teie teenuste kuu- või aastatellimust automaatselt uuendamise hetkel kehtiva tasumääraga.

7. Kliendi andmed

7.1 Kliendi andmete platvormile üles laadimine. Kui klient laeb kliendi andmed platvormile üles, peavad vastavad kliendi andmed ja kliendi andmete töötlemine olema käesolevate tingimuste ja kehtivate seadustega kooskõlas. Kõik kliendi andmetega seotud õigused, omandiõigused ja huvid kuuluvad kliendile või kolmandatele isikutele (kaasa arvatud kasutajad ning nende täiendavad profiiliandmed ja isikukoodid, kelle/mille teie olete registreerinud ja/või üles laadinud või mille teenusepakkuja on Begini teenustes või nende kaudu kättesaadavaks teinud). Klient annab teenusepakkujale kliendi andmete platvormile üleslaadimisega kliendi andmete töötlemise õiguse. Kliendi kohustus on tagada järgnev:

7.2 Täpsust ei garanteerida. Teenusepakkuja ei taga kliendi andmetes sisalduva teabe täpsust ning soovitab teil hoolikalt järele mõelda, milliseid andmed Begini teenustesse või nende kaudu edastate, esitate või postitate. Mõistate, et kogu kliendi andmetes sisalduva teabe eest vastutab ainult isik, kellelt vastavad kliendi andmed pärinevad. See tähendab, et klient, mitte teenusepakkuja, vastutab täielikult kõigi Begini teenustesse või nende kaudu üles laetavate, postitatavate, edastatavate või muul viisil kättesaadavaks tehtavate kliendi andmete eest ja kõigi teenusepakkujate või teiste klientide või kasutajate poolt vastavate kliendi andmete tõttu tehtavate toimingute eest.

7.3 Õigusvastased kliendiandmed. Teenusepakkuja ei ole kohustatud kliendi andmeid ega kliendi tegevust vastavate andmete töötlemisel ebaseaduslike andmete või tegevuse tuvastamiseks eelnevalt kontrollima, jälgima ega filtreerima. Ebaseaduslike kliendiandmete või nende ebaseadusliku töötlemise avastamise korral või teenusepakkuja nendest teavitamise korral või kui on alust arvata, et kliendi teatud andmed on ebaseaduslikud, on teenusepakkujal õigus:

7.4 Kohustuslik avalikustamine. Teenusepakkuja võib kliendi konfidentsiaalset teavet avalikustada ulatuses, milles ta on seadusega kohustatud seda tegema. Sel juhul teeb teenusepakkuja äri seisukohast lähtudes mõistlikke jõupingutusi kliendile kohustuslikust avalikustamisest ette teatamiseks (seadusega lubatud ulatuses) ja klient abistab teenusepakkujat omal kulul mõistlikus ulatuses, kui klient soovib avalikustamist vaidlustada. Kui teenusepakkuja on seadusega kohustatud kliendi konfidentsiaalset teavet avalikustama tsiviilmenetluse raames, millesse teenusepakkuja on kaasatud, ning klient ei vaidlusta avalikustamist, hüvitab klient teenusepakkujale konfidentsiaalse teabe kokkupaneku ja sellele turvalise juurdepääsu tagamise mõistlikud kulud.

8.Teenused

8.1 Begini teenuste kasutamine. Teenusepakkuja annab kliendile ja tema volitatud kasutajatele vastavalt käesolevatele tingimustele ja tingimusel, et kohalduv teenustasu on makstud, mitteeksklusiivse, mitteloovutatava litsentsi, mida ei saa all-litsentsi näol edasi anda, Begini teenuste kasutamiseks järgmistel eesmärkidel:

8.2 Tehniline tugi. Teenusepakkuja tagab kliendile ja tema volitatud kasutajale kliendi mõistliku taotluse korral mõistliku tehnilise toe. Teenusepakkuja peab kliendilt alltoodud kontakteerumiskanalite kaudu laekunud toepäringutele vastama esimesel võimalusel. Nende klientide ja kasutajate päringutele, kes on käesolevate tingimustega nõustunud, ent kellel ei ole kontot, võidakse vastata aeglasemalt või ei vastata üldse. Toe taotluste saatmiseks tuleb kasutada järgmisi kontaktandmeid:

8.3 Teenuse muutmine. Teenusepakkujal on õigus Begini teenuseid või nende mis tahes osi või elemente aeg-ajalt etteteatamata muuta, kaasa arvatud:

Klienti võidakse asjaomastel juhtudel seesugustest muudatustest kontole sisselogimisel teavitada. Muudatused, kaasa arvatud Begini teenustele kehtivate teenustasude muudatused jõustuvad minimaalselt kolmkümmend (30) päeva pärast nendest teatamist.

Kui klient ei ole muudatustega nõus, peab klient teenusepakkujat või edasimüüjat (kui klient ostis juurdepääsu Begini teenustele edasimüüjalt) enne muudatuse jõustumist sellest teavitama ning käesolev tingimuste järgmise kokkulepe lõpeb muudatuse jõustumise kuupäeval. Kui klient jätkab Begini teenuste või nende mis tahes osa või elemendi kasutamist pärast muudatuse jõustumise kuupäeva, käsitletakse seda muudatustega nõustumisena. Teenusepakkuja ei vastuta kliendi ega ühegi kolmanda isiku ees Begini teenuste või nende mis tahes elemendi või osa muutmise, nende pakkumise peatamise ega lõpetamise eest.

8.4 Kasutamine mobiilsel seadmel. Begini teenused võivad olla kasutatavad ühilduvate mobiilsete seadmete ja internetiühenduse kaudu ning nende kasutamiseks võib olla vaja tarkvara. Annate käesolevaga nõusoleku, et olete ainuvastutav nende nõuete täitmise eest, sealhulgas kõigi võimalike muudatuste, uuenduste ja tasude eest ning teie mobiilse seadme ja telekommunikatsiooniteenuste pakkujaga sõlmitud lepingu täitmise eest. Begin ei anna seoses alljärgnevaga ühtki sõnaselget, kohustuslikku ega kaudset garantiid ega kinnitust: teie teenusepakkuja telekommunikatsiooniteenuste kättesaadavus ja juurdepääs vastavatele teenustele mis tahes ajal, mis tahes kohast; telekommunikatsiooniteenuste mis tahes kaotamine, kahjustumine või turvarünnakud nende vastu; andmete igasugune kolmandatele isikutele avalikustamine või teenustega seotud andmete, teabe või sätete edastamata jätmine.

9. Andmetöötluse leping

Käesolevad tingimused on määruse (EL) 2016/679 artikli 28 mõistes käsitletavad kliendi kui vastutava töötleja ning teenusepakkuja kui volitatud töötleja vahelise andmetöötluse lepinguna. Klient annab käesolevaga teenusepakkujale juhised andmete töötlemiseks vastavalt tingimustes kirjeldatule.

9.1 Töödeldav sisu ja töötlemise iseloom. Teenusepakkuja pakub platvormi, millel klient kui vastutav töötleja saab kliendi kindlaksmääratud andmesubjektide isikuandmeid koguda, säilitada ning korrastada. Platvorm on mõeldud kasutamiseks tööaja arvestamise vahendina, ent klient saab käesolevate tingimustega reguleerimata ulatuses otsustada, kuidas platvormi kasutab.

9.2 Kestus. Teenusepakkuja töötleb andmeid kliendi nimel vastavalt käesolevatele tingimustele Begini teenuste kasutamise kokkuleppe lõpetamiseni. Kui klient ei anna Beginile teistsuguseid juhiseid, säilitab Begin lepingu lõpetamisel kliendi andmeid kolm kuud juhuks, kui klient soovib konto taas avada ning Begini teenuste kasutamist jätkata või kliendi andmed eksportida. Tarnija kustutab või tagastab vastutavale töötlejale pärast andmetöötlusteenuste osutamise lõppu kõik isikuandmed ja kustutab olemasolevad koopiad, välja arvatud juhul, kui liidu või liikmesriigi õiguse kohaselt nõutakse andmete säilitamist.

9.3 Poolte õigused ja kohustused. Kliendi õigused ja kohustused seoses kliendi andmetega on toodud käesolevate tingimuste jaotistes 4–10. Teenusepakkuja tagab, et isikuandmeid töötlema volitatud isikud on kohustunud järgima konfidentsiaalsusnõuet või nende suhtes kehtib asjakohane põhikirjajärgne konfidentsiaalsuskohustus. Teenusepakkuja võtab kõik määruse (EL) 2016/679 artikli 32 kohased vajalikud meetmed. Teenusepakkuja kohustub tegema vastutavale töötlejale kättesaadavaks kogu oma kohustuste täitmise tõestamiseks vajaliku teabe ning võimaldama kliendi kui vastutava töötleja poolt korraldatud või lubatud auditite, kaasa arvatud kontrollide läbiviimist ja nende läbiviimisele kaasa aitama.

10. Piirangud

10.1 Keelatud tegevused. Klienti ja tema volitatud kasutajad võivad Begini teenuseid, nende mis tahes osa või elementi kasutada ainult ettenähtud ulatuses, käesolevate tingimuste ja kehtivate seadustega kehtestatud vahendite abil ning eesmärkidel. Näiteks klient ega ükski kasutaja ei tohi:

10.2 Teatud kasutuse jaoks on vaja teenusepakkuja nõusolekut. Klient ja ükski kasutaja ei tohi teenusepakkuja eelneva sõnaselge kirjaliku nõusolekuta:

11. Privaatsus

Teenusepakkuja suhtub oma klientide ja kasutajate privaatsusesse väga tõsiselt. Teenusepakkuja veebilehel begin.eu/privacy avaldatud privaatsuspoliitika on viitena lisatud käesolevatele tingimustesse. Palun lugege privaatsuspoliitika tähelepanelikult läbi, kuna sellega reguleeritakse kliendi ja kasutaja isikuandmete kogumist, kasutamist ning avalikustamist teenusepakkuja poolt.

12. Intellektuaalse omandi õigused

12.1 Begini intellektuaalse omandi õigused Begini teenustele. Begini teenused, Begini materjalid, Begini ärinimed ja kaubamärgid ning nende mis tahes osad ja elemendid kuuluvad ainult ja eksklusiivselt teenusepakkujale ning tema kolmandast isikust müüjatele ja majutuspartneritele ning neid haldavad ainult teenusepakkuja ning tema vastavad müüjad ja partnerid. Begini materjalid on kaitstud autoriõiguste, kaubamärgi, patendi, ärisaladuste ja kaubamärgiõiguse, rahvusvaheliste konventsioonide ja lepingute ning kõigi muude asjakohaste intellektuaalset vara ja varalisi õigusi käsitlevate seadustega. Teenusepakkujale, tema partneritele ja litsentsiandjatele jäävad vastavatele Begini teenustele, Begini materjalidele, Begini ärinimedele ja kaubamärkidele ning nende mis tahes osadele ja elementidele kõik õigused, omandiõigused ning huvid. Begini teenuste ja Begini materjalide ning nende osade ja elementide kasutamine teie poolet ei anna teile nendele omandiõigusi ega intellektuaalse omandi õigusi. Begini materjalide äri- või reklaamialane levitamine, avaldamine ja kasutamine on teenusepakkuja või mõne teise vastavate õiguse omaniku eelneva sõnaselge kirjaliku loata rangelt keelatud. Teenusepakkujale jäävad Begini teenustele, Begini materjalidele ning Begini ärinimedele ja kaubamärkidele ka kõik sellised õigused, mida ei ole talle käesolevate tingimustega sõnaselgelt antud.

12.2 Beginile kuuluv sisu. Teenusepakkuja tagab kliendile ja tema volitatud kasutajatele vastavalt käesolevatele tingimustele ning tingimusel, et kokkulepitud teenustasu on makstud, mitteeksklusiivse, mitteloovutatava litsentsi (mida ei saa all-litsentsi näol edasi anda) mistahes sisu ühe koopia allalaadimiseks. Litsents on nähtud ette ainult isiklikuks, mitteärialaseks kasutuseks, tingimusel, et peetakse kinni kõigist sisu vastava osaga seotud autoriõigustest ja tagatakse ärisaladuse alla kuuluva teabe konfidentsiaalsus. Kinnitate sõnaselgelt, et te ei omanda autoriõigustega kaitstud materjali platvormi või Begini teenuste kaudu allalaadimisel mingeid omandiõigusi. Tohite mis tahes sisu ja muud sellest saadud või tuletatud teavet kopeerida, levitada ja avaldada ainult vastavalt Begini teenuste raames või nende kaudu või muul viisil kehtivate seadustega lubatule.

12.3 Kliendi andmed

12.4 Tagasiside. Kui klient või mõni kasutaja jagab teenusepakkujatega kommentaare, veateateid, tagasisidet või räägib Begini teenuste muudatustest („tagasiside“), võib teenusepakkuja vastavat tagasisidet kasutada oma äranägemisel, muuhulgas Begini teenustes vastavate soovitatud muudatuste tegemiseks. Klient või kasutaja annab teenusepakkujale käesolevaga jäädava, pöördumatu, mitteeksklusiivse, litsentsitasuta litsentsi ja kõik vajalikud õigused teie antud tagasiside kaasamiseks, avaldamiseks, taasloomiseks, levitamiseks, muutmiseks, kohandamiseks mis tahes eesmärgil, sellest tuletatud teoste loomiseks, selle avalikult kuvamiseks, avalikult esitamiseks ja kasutamiseks.

13. Kolmandate isikute veebilehed, tooted ja teenused

Begini teenused võivad klientide mugavuse tagamiseks hõlmata linke teistele veebilehtedele või teenustele („lingitud lehed“). Kui konkreetselt ja sõnaselgelt ei ole täpsustatud teisiti, ei anna teenusepakkuja sellistele lingitud lehtedele ega lingitud lehtedel toodud või nende kaudu kättesaadavale teabele, materjalile, toodetele ega teenustele oma heakskiitu. Teenusepakkuja ei anna ka sõnaselgeid ega kaudseid garantiisid seoses lingitud lehtedel toodud või nende kaudu juurdepääsetava teabe, materjali, toodete ega teenustega. Avate lingitud lehti ja kasutate neid, sealhulgas lingitud lehtedel või nende kaudu kättesaadavat teavet, materjali, tooteid ja teenuseid ainult oma riisikol. Igasugune sisu, millele viidatakse kui kogukonna esitatud sisule, pärineb kolmandatelt isikutelt ning Begin ei ole seda välja töötanud ega hoolda seda sisu. Kui kasutate oma tarkvara arendamisel kogukonna märgisega koodi või teeke, mõistate, et Begin ei vastuta ühelgi moel seesuguse kogukonnalt pärineva koodi või teegi toimimise ega selle põhjustatud kahju eest, ja nõustute sellega.

14. Lahtiühtlused, garantii

Kui teenusepakkuja ei ole sõnaselgelt täpsustanud teisiti, tehakse Begini teenused, Begini materjal ja mis tahes koos Begini teenustega või nende kaudu kättesaadavaks tehtav sisu, teenused või omadused kättesaadavaks sellisena, „nagu need on“ ja „nagu need on kättesaadavad“ ilma mis tahes sõnaselgete ega kaudsete garantiideta. Teenusepakkuja ja tema sidusettevõtted ütleva suurimas kehtiva seadusega lubatud ulatuses lahti kõigist kohustuslikest, sõnaselgetest või kaudsetest garantiidest, muuhulgas kaudsetest garantiidest müüdavuse, konkreetseks eesmärgiks sobivuse, varaliste õiguste mitterikkumise, õigsuse, täpsuse ja usaldusväärsuse osas. Kui teenusepakkuja ei ole sõnaselgelt täpsustanud teisiti, ei garanteeri teenusepakkuja ja tema sidusettevõtted, et Begini teenused ja mis tahes koos Begini teenustega või nende kaudu kättesaadavaks tehtav sisu, kliendi andmed, teenused või funktsioonid toimivad katkestuste ja vigadeta, et defektid parandatakse või et Begini teenused ja koos Begini teenustega või nende kaudu kättesaadavaks tehtav sisu, kliendi andmed, teenused või funktsioonid või nende kättesaadavaks tegemiseks kasutatav server ei sisalda viirusi ega muid kahjulikke komponente. Kui teenusepakkuja ei ole sõnaselgelt täpsustanud teisiti, ei garanteeri ega väida teenusepakkuja ega tema sidusettevõtted platvormi, Begini teenuste, Begini materjali või mis tahes lingitud veebilehtede kasutamise või kasutamise tulemuste õigsust, täpsust, usaldusväärsust jms. Kaudse garantii piiramine ja teatud kahju garantii alt väljajätmine või piiramine ei ole teatud riikide ja osariikide seadustega lubatud. Kui sellised seadused kehtivad teile, ei pruugi mõned või kõik eeltoodud lahtiütlustest, eranditest ja piirangutest teile kehtida ning teil võib olla täiendavaid õigusi.

15. Hüvitamine

Nõustute teenusepakkujat ja tema sidusettevõtteid ning nende vastavaid juhatuse liikmeid, ametnikke töötajaid ja vahendajaid kaitsma igasuguste nõuete, kadude, kahjude, vastutuse, kaasa arvatud juristitasude eest, mis tekivad teiepoolsest Begini teenuste, Begini materjalide, teenusepakkuja või tema sidusettevõtete ja/või kolmandate isikute antud kinnituste kasutamisest või ebaõigest kasutamisest, käesolevate tingimuste rikkumisest, mis tahes teise isiku või ettevõtte õiguste rikkumisest või eeltoodud kinnituste, garantiide või kokkulepete rikkumisest, ja nõustuste neile vastava tekkinud kahju hüvitama. Teenusepakkujal on õigus hankida igas küsimuses, mille korral olete kohustatud teenusepakkujale hüvitamise tagama, oma kulul eksklusiivne kaitse ja tagada kontroll küsimuse lahendamise üle, ning teie nõustute tegema koostööd teenusepakkuja kaitsmisel seesuguste nõuete eest .

16. Piiratud vastutus

16.1 Vastutuse puudumine: teenusepakkuja ei vastuta kliendi ega kasutaja ees järgmistest asjaoludest tingitud tagajärgede eest:

16.2 Piiratud vastutus. Begini ja ettevõte sidusettevõtete käesolevatest tingimustest tekkiv või nendega seotud summaarne vastutus ei ole ühelgi juhul suurem kogusummast, mille klient on tasunud viimase kuue kuu jooksul enne vastutuse tekke põhjustanud intsidenti nende Begini teenuste eest, mille tõttu vastutus tekkis. Ülaltoodud piirang kehtib nii lepingulise kui deliktivastutuse korral ning sõltumata vastutuse teooriast, ent ei piira kliendi ülaltoodud „maksete“ jaotises kirjeldatud maksekohustusi.

16.3 Kaudsete ja seotud kahjude välistamine. Kumbki pool ja nende sidusettevõtted ei vastuta ühelgi juhul käesolevate tingimuste alusel või nendega seoses saamata jäänud kasumi, tulude, maineväärtuse või kaudse, spetsiifilise, juhusliku, kaetava, äritegevuse katkemisega seotud kahju ega kahjutasu eest sõltumata sellest, kas tegemist on lepingulise või deliktivastutusega ning sõltumata vastutuse teooriast, isegi juhul, kui poolt või tema sidusettevõtet on vastava kahju tekkimise võimalusest teavitatud või kui poole või tema sidusettevõtete hüvitus ei täida selle põhieesmärki. Eeltoodud lahtiütlus ei kehti selles ulatuses, milles see on seadusega keelatud.

17. Tingimuste lõpetamine

17.1 Soovi korral. Tingimustest kinnipidamise kokkuleppe võib lõpetada soovi korral, esitades teisele poolele vastavalt alltoodud „teadete“ jaotises kirjeldatule kirjaliku teate:

17.2 Vaikimisi. Tingimuste järgmise kokkuleppe võib vastavalt allpool „teadete“ jaotises toodule vaikimisi lõpetata järgmiselt:

17.4 Õiguskaitsevahendid. Kui teenusepakkuja lõpetab tingimuste järgimise kokkuleppe kliendi või kasutaja parandamata rikkumise tõttu, on teenusepakkujal õigus kasutada samu või samalaadseid õiguskaitsemeetmeid mis tahes teiste isikute vastu, kes kasutavad Begini teenuseid käesolevate tingimuste vastaselt. Eelnevast sõltumata on teenusepakkujal õigus kasutada ka teisi kehtiva seaduse alusel tema käsutuses olevaid õiguskaitsemeetmeid. Klient või kasutaja võivad õiguskaitsemeetmete kasutamise korral kaotada juurdepääsu Begini teenuste teatud omadustele, funktsioonidele, osadele või elementidele või nendest ilma jääda. Kui teenusepakkujal on mõistlik põhjus arvata, et kliendi või kasutaja poolt Begini teenuste, kaasa arvatud konto kasutamine võib mis tahes kolmandatele isikutele kahju tekitada, on teenusepakkujal õigus võtta piisavaid oma käsutuses olevaid meetmeid võimaluse korral vastavate kolmandate isikute kaitsmiseks kahju ennetamiseks, peatamiseks ja kõrvaldamiseks.

18. Reguleeriv õigus ja kohtualluvus

Üldsätted. Käesolevale kokkuleppele ning kõigile süsteemi ja platvormiga seotud küsimustele kehtib Eesti õigus. Kõik käesolevast kokkuleppest tekkivad või seda muul moel puudutavad (kaasa arvatud kokkuleppe kehtivust puudutavad vaidlused) või süsteemi või platvormiga seotud vaidlused lahendab Eesti Kaubandus-Tööstuskoja arbitraažikohus Tallinnas („arbitraažikohus“). Arbitraaž toimub vastavalt arbitraažikohtu menetluse ajal kehtivatele eeskirjadele. Mõlemad pooled ja igaüks, kes kasutab süsteemi või platvormi mis tahes osa, saab sellele juurdepääsu või püüab seda kasutada või sellele juurdepääsu saada, allub käesolevaga pöördumatult nimetatud kohtualluvusele ning loobub sellega seoses igasugustest vastuväidetest.

19. Üldsätted

19.1 Poolte suhe. Pooled tegutsevad vaid sõltumatute töövõtjatena. Käesolevad tingimused ei ole tõlgendatavad kliendi ja teenusepakkuja vahelise vahendussuhte, partnerluse, ühisettevõtte, usaldussuhte ega muu juriidilise seose loomisena ning klient ei tohi vastupidisele sõnaselgelt ega kaudselt viidata. Käesolevad tingimused ei ole tõlgendatavad kolmandate isikute kasuks.

19.2 Lahutatavus. Kui selgub, et käesolevate tingimuste mis tahes säte või tingimus on mis tahes põhjusel tervenisti või osaliselt kehtestu, jõustamatu või ebaseaduslik, rakendatakse vastavat sätet poolte tahte jõustamiseks maksimaalses lubatud ulatuses. See ei mõjuta ülejäänud sätete, tingimuste ega nende osade kehtivust ega jõustatavust.

19.3 Kogu leping. Käesolevad tingimused moodustavad kõikehõlmava kliendi ja teenusepakkuja kokkuleppe Begini teenuste kasutamiseks kliendi poolt ning asendavad kõik vastava teemaga seotud varasemad ja samaaegsed kirjalikud ja suulised kokkulepped, ettepanekud ning kinnitused. Kui käesoleva dokumendiga ei ole sätestatud teisiti, kehtivad käesolevate tingimuste sätete muudatused, parandused ja nende rakendamisest loobumine ainult juhul, kui need on vormistatud kirjalikult ning pool, kelle vastu vastav muudatus, parandus või sätte rakendamisest loobumine on suunatud, on selle allkirjastanud.

19.4 Loovutamine. Klient ei tohi teenusepakkuja eelneva kirjaliku nõusolekuta käesolevate tingimuste järgimise kohustust otseselt ega kaudselt, tervenisti ega osaliselt, seaduse alusel ega muul viisil loovutada ega üle anda ega oma käesolevatest tingimustest tulenevaid õigusi ja/või kohustusi delegeerida. Igasugune vastava eelneva kirjaliku nõusolekuta loovutamise, üleandmise või delegeerimise katse on tühine ja ei ole jõustatav. Klient ja isikud, kellele loovutamine või üleandmine on heaks kiidetud, võivad ülaltoodule vaatamata ilma nõusolekuta käesolevate tingimuste täitmise loovutada või üle anda või oma tingimustest tulenevaid õigusi ja kohustusi delegeerida: (1) kliendi kontrolli all olevale või kliendiga sama üksuse kontrolli all olevale äriüksusele või üksustele, kellele tingimuste täitmise kohustuse loovutamine või üleandmine on heaks kiidetud; või (2) seoses kliendi või isikute, kellele tingimuste täitmise kohustus on loovutatud või üle antud, ühinemise, reorganiseerimise, üleandmise, tema vara või tootmisliinide müügi või klienti kontrollivate või omavate isikute vahetumisega.

19.5 Loobumisena mittekäsitlemine. Kummagi poole mis tahes tingimuste sätte või mis tahes tingimustest tulenevate õiguste kasutamata või jõustamata jätmist ei käsitleta vastava või mis tahes teise sätte või õiguse kasutamisest loobumisena tulevikus.

19.6 Teated. Kui käesolevates tingimustes ei ole täpsustatud teisiti, edastatakse kõik tingimustega seotud teated kirjalikult ja jõustuvad (a) isiklikult kohaletoimetamisel, (b) teisel tööpäeval pärast postitamist või (c) e-kirja saatmise päeval, välja arvatud kokkuleppe lõpetamist või hüvitatavat nõuet puudutavate teadete korral („juriidilised teated“), mis peavad olema selgelt tuvastatavad juriidiliste teadetena. Arveldamisega seotud teated adresseeritakse teie poolt täpsustatud arveldustega tegelevale kontaktisikule. Kõik teised teile saadetavad teated adresseeritakse teie määratud asjaomaste teenuste süsteemiadministraatorile.

Kehtiv alates: 01.01.2024